Finanzgeschäfte in englischer Sprache klären

Hier bekommen Sie Gelegenheit, Ihre Kenntnisse rund um die (Geschäfts-) Finanzen zu überprüfen.

So sind Sie gerüstet, wenn Sie plötzlich in die Verlegenheit geraten, sich in der Fremdsprache über Geld unterhalten zu müssen
The market is weird. Every time one guy sells, another one buys, and they both think they’re smart.

Ihre erste Aufgabe besteht darin, Sätze ins Englische zu übersetzen und dabei die passende Variante von „account“ einzusetzen. Fertig?

Übung: Finanzbegriffe übersetzen

  • Sie hat Rechnungswesen studiert.
  • Nun möchte sie sich in unserer Buchhaltung bewerben.
  • Sie braucht fundierte Kenntnisse in der Buchführung.
  • Der Finanzbuchhalter trifft die letzte Personalauswahl.
  • Ihre Erfahrungen müssen Sie ihr anrechnen.
  • Die Verantwortlichkeit liegt ganz bei Ihnen.

Answer key


Quote


“Being rich is a good thing. Not just in the obvious sense of benefitting you and your family, but in the broader sense. Profits are not a zero sum game. The more you make, the more of a financial impact you can have.”

Mark Cuban 

Wenn diese Bewerberin den Job dann bekommt, kann sie ihr Wissen unter Beweis stellen. Und wie sieht es bei Ihnen aus? Können Sie die Begriffe in der folgenden Übung richtig zuordnen und übersetzen?

Exercise: Finanzbegriffe zuordnen

  1. Liabilities are:
    1. sums of money a person or company owns.
    2. sums of money a person or company owes.
    3. In German the word means: :::::__
  2. Assets are:
    1. things a person or company owns.
    2. things a person or company owes.
    3. In German the word means: :::::__
  3. A debtor is:
    1. a person or company who owes a certain amount of money.
    2. a person or company who owns a certain amount of money.
    3. In German the word means: :::::__
  4. A creditor is:
    1. a person or company that is owed a certain amount of money by another person or company.
    2. a person or company that owns a certain amount of money from another person or company.
    3. In German the word means: :::::__
  5. An IOU means:
    1. In Our Understanding
    2. Owe You
    3. In German the expression means: :::::__

Answer key

Nun sind Sie deutlich sicherer auf dem Finanzparkett, hoffen wir. Oder haben Sie vielleicht festgestellt, welche Zeitung Sie intensiver lesen sollten? Die Financial Times?

Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?