(Sprach-)Brücken bauen – für Sie kein Problem

Wortschatzübungen sind gut geeignet, verschiedene sprachliche Fähigkeiten zu erweitern, die über das reine Vokabellernen hinausgehen. Sie schulen Rechtschreibfertigkeiten, interkulturelle Aufmerksamkeit und Kenntnisse im Satzbau.

Wir haben schon mehrfach über zusammengesetzte Nomen berichtet. Heute spielen wir zum lockeren Auftakt der Ausgabe mit Ihnen einmal das beliebte Spiel „Wörter zusammensetzen“. Bestimmt kennen Sie es noch aus Ihrer Jugend. Doch auch heute sind Sie nicht zu alt dafür, denn: Wir spielen es in Ihrer Fremdsprache No. 1!

Exercise: Wortbrücken schlagen

Finden Sie die verbindenden Wörter, die mit dem ersten und mit dem zweiten Wort jeweils eine inhaltliche Einheit bilden? Und können Sie auch beide neu entstandenen Wörter korrekt verbinden?

Setzen Sie ein + für Zusammenschreibung, ein – für die Schreibung mit Bindestrich und nichts weiter, wenn es zwei Wörter bleiben, die unverbunden nebeneinander stehen.

bank    ::: maker
cross   ::: out
pent     ::: boat
police  ::: power
herb     ::: fly
boy       ::: ship
dining  ::: cloth
bed      ::: service

In der folgenden Rubrik geht es um Weihnachtsplanung, was uns zu den „Tagen zwischen den Jahren“ bringt, die es ja nun wirklich nicht gibt. Gemeint sind die Tage zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Silvester bzw. Neujahr.

Exercise: Brückentage

Sie kennen Sie im Deutschen, die beliebten Brückentage. Wissen Sie aber auch, wie diese Tage im

1. britischen Englisch heißen? :::::
2. Und im Amerikanischen?      :::::


Jokebox


Three men were trapped on an island.
They found a genie’s lamp and each got a wish.
The first man wished to be stronger, then he swam off the island.
The second man wished he was brighter. After a while he cut down a tree, made a boat, and rowed off the island.
The third man wished he was smarter than the others. Then he walked across the bridge. 

Und jetzt noch eine kleine Einsetzübung. Kennen Sie sich aus? Dann überbrücken Sie doch gleich die Freiräume in den folgenden Sätzen:

Exercise: Freiräume füllen

1. We need ::___ (den finanziellen Abstand überbrücken) between male and female salaries.
2. The company has to get a :: (Überbrückungsfinanzierung) from one of its banks.
3. You reach the city centre (BE)/center (AE) when you cross the :_ :__ (Hängebrücke).
4. If we want to start the new shop we need a :::____ (Zwischenkredit).
5. When he was thinking he used to rub the :::: (Nasenrücken).

Und? Alles geklappt? Fein, Üben macht eben doch die Meisterin! Und Checklisten helfen ebenso. Machen wir uns also an die Weihnachtsplanung.

Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?