Die korrekte Anschrift für Paare

Im Businessalltag adressieren wir selten Briefe an (Ehe-)Paare. Doch wenn es um Privates geht, etwa bei einer Einladung zu einem Firmenevent, kann es plötzlich vorkommen, dass Sie Ehe- oder Lebenspartner gemeinsam anschreiben müssen. Doch wie tun Sie dies korrekt?

Seien es Doppelnamen oder gar unterschiedliche Namen – die moderne Namensgebung bei Ehepaaren macht das Anschreiben ja nicht unbedingt leichter. Die folgenden Tipps erleichtern Ihnen die Aufgabe:

Briefanschrift

Schreiben Sie in der Briefanschrift die vollen Namen beider Partner aus. Damit umgehen Sie bereits das erste Fettnäpfchen. Denn es spielt dabei keine Rolle, ob ein Paar verheiratet ist oder nicht. Darüber hinaus brauchen Sie sich nicht zu überlegen, wie Sie Ehepaare mit unterschiedlichen Namen anreden sollen. In diesem Fall steht der Name der Frau in der Regel an erster Stelle (zumindest im deutschsprachigen Raum gilt dies als besonders höflich). Zur Wahl stehen folgende Schreibweisen:

  • Frau Edith Muster und Herrn Peter Muster
  • Frau Edith Muster, Herrn Peter Muster
  • Frau Edith und Herrn Peter Muster

Eine Ausnahme besteht, wenn Sie beide oder einen der Vornamen nicht kennen. Dann entscheiden Sie sich für „Herrn und Frau“ (aus Gewohnheit wird hier der Mann vorangestellt):

  • Herrn und Frau Muster

Bei Doppelnamen oder unterschiedlichen Namen, nennen Sie beide Namen vollständig. Auch hier wird der Name der Frau üblicherweise zuerst genannt:

  • Frau Edith Muster-Himmelblau Herrn Prof. Dr. Himmelblau
  • Frau Edith Muster Herrn Prof. Dr. Himmelblau-Muster
  • Frau Dr. Edith Muster Herrn Himmelblau

Briefansprache

Sprechen Sie Mann und Frau jeweils einzeln an! Sehr geehrte Frau Muster, sehr geehrter Herr Muster

  • Liebe Frau Muster-Himmelblau, lieber Herr Muster
  • Hallo Frau Muster und Herr Himmelblau

Familien

Der Mann als Familienoberhaupt hat ausgedient. Im Idealfall führen Sie in der Anschrift alle Familienmitglieder einzeln auf, was in der Praxis allerdings oft zu Platzproblemen führt. An folgenden Empfehlungen können Sie sich orientieren:

  • Familie Peter, Edith, Kathrin und Heino Muster
  • Familie Edith Muster, Peter, Kathrin und Heino Himmelblau (wenn die Frau einen anderen Nachnamen trägt)
  • Familie Peter und Edith Muster
  • Familie Muster

Ähnliches gilt für die Anrede. Auch hier werden in der Regel alle Familienmitglieder genannt:

  • Liebe Edith, Peter, Kathrin und Heino Muster
  • Liebe Familie Muster
Total 38 Votes
9

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?